2010/03/25 09:22
오렌지스푼의 인기, 일본까지 이어지려나??? 두둥!
2010/03/25 09:22CJ Freshway Inside/OrangeSpoon
한국관광을 준비하는 일본인들이
꼭 한 번씩 들러본다는 코네스트 사이트(http://www.konest.com/)에
<오렌지스푼>이 자세하게 실렸습니다.
세련된 분위기, 풍부한 메뉴, 합리적 가격에 기자님이 깜~짝 놀라셨다는...군요. ㅋㅋㅋㅋㅋ
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/www.konest.com/data/korean_life_detail3.html?no=3384
일본어 번역기에 돌린거라
일부 표현 살짝 어색할 수 있습니다.
하지만 그걸 보는 것도 또 하나의 재미랄까요?
특히
'직원이 아니어도 먹을 수 있는 사식을 소개해!' 라는 번역..
사식이라~ 갑자기 줄무늬 유니폼이 생각나네요. =ㅂ=
추신) 오피스 구내식당을 소개한다는 컨셉이라,
제목이 오렌지스푼이 아니고 구로디지털산업단지로 되었네요.
(그 식당이 있는 건물을 제목으로 뽑음)
아시죠? 오렌지스푼은 구로디지털1산업단지 벽산디지털밸리3차 건물 지하1층에 있다는거~
꼭 한 번씩 들러본다는 코네스트 사이트(http://www.konest.com/)에
<오렌지스푼>이 자세하게 실렸습니다.
세련된 분위기, 풍부한 메뉴, 합리적 가격에 기자님이 깜~짝 놀라셨다는...군요. ㅋㅋㅋㅋㅋ
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/www.konest.com/data/korean_life_detail3.html?no=3384
일본어 번역기에 돌린거라
일부 표현 살짝 어색할 수 있습니다.
하지만 그걸 보는 것도 또 하나의 재미랄까요?
특히
'직원이 아니어도 먹을 수 있는 사식을 소개해!' 라는 번역..
사식이라~ 갑자기 줄무늬 유니폼이 생각나네요. =ㅂ=
추신) 오피스 구내식당을 소개한다는 컨셉이라,
제목이 오렌지스푼이 아니고 구로디지털산업단지로 되었네요.
(그 식당이 있는 건물을 제목으로 뽑음)
아시죠? 오렌지스푼은 구로디지털1산업단지 벽산디지털밸리3차 건물 지하1층에 있다는거~
'CJ Freshway Inside > OrangeSpoon' 카테고리의 다른 글
| 구내식당계의 패셔니스타! 오렌지스푼2호점 오픈하다. (7) | 2010/04/07 |
|---|---|
| 길거리 진기명기로 센스있게 소개하는 오렌지스푼 동영상 (2) | 2010/03/29 |
| 오렌지스푼의 인기, 일본까지 이어지려나??? 두둥! (2) | 2010/03/25 |
| 올림푸스 펜 E-P1으로 찍어본 '오렌지스푼' (0) | 2010/03/12 |
| 고객님들 덕분에 마지막 날을 훈훈하게~ ^^ 마무리합니다. (오렌지스푼 고객님 칭찬글) (2) | 2009/12/31 |
| 오렌지스푼 1호점에 가면 00도 있고 **도 있고 (주요메뉴 소개) (6) | 2009/12/11 |
예전 맛집소개하는 프로그램이 한창일때
삼삼오오 짝지어서 소개된곳을 찾아 다닐때 생각이 나네요..
검색을 통해 맛집을 찾을때 이런 자료들이 참 유용하조
댓글의 힘이랄까 후기도 많은 참고가 되고
구로쪽 방문할일 있으면 꼭 가보고 싶은곳이에요...^^
오렌지스푼, 제가 정말 자신있게
소개시켜드릴 수 있는 식당입니다.
맛난 점심도 드시고,
예쁜 북카페 공간에서 향긋한 커피 저렴한 가격에
기분좋게 즐겨보세요. ^^